Download Mi negro pasado Como agua para chocolate 2 / My Dark Past Como agua para chocolate / Like Water for Chocolate Spanish Edition Laura Esquivel 9781947783768 Books
Download Mi negro pasado Como agua para chocolate 2 / My Dark Past Como agua para chocolate / Like Water for Chocolate Spanish Edition Laura Esquivel 9781947783768 Books

Product details
|

Mi negro pasado Como agua para chocolate 2 / My Dark Past Como agua para chocolate / Like Water for Chocolate Spanish Edition Laura Esquivel 9781947783768 Books Reviews
- Good book
- Me encantó!!!!!
- No ha llegado y no muestra dónde está nunca y supuestamente llego ayer pero ustedes tampoco saben porque no han confirmado
- I really enjoyed. Tuck me back home..
- Me encanto la historia!!
- Me atrapo desde las primeras lÃneas
- Odio decir esto pero, a pesar de que me gustó muchÃsimo la historia y lo leà en menos de un dÃa (es un libro corto igual a "Como agua para chocolate"), estoy un poco decepcionada de descubrir que desafortunadamente Laura Esquivel no pudó evitar caer en la influencia estadounidense y se refleja demasiado en esta historia. Este libro, asà como "Como agua para chocolate", deberÃa de ser un tributo a la cultura y tradiciones mexicanas, pero no lo es, al menos no al 100% y eso era lo que yo esperaba, un libro 100% lleno de tradiciones mexicanas que me hiciera transportarme a mi infancia y me hiciera añorar mi paÃs y mi cultura.
Soy una gran amante de la música y debo confesar que prefiero escuchar música en inglés que en Español, pero también prefiero la música de época, de la época de oro, y aún estoy en mis treinta(s). Sin embargo, el hecho de que la Señora Esquivel haya decidido usar exclusivamente canciones en inglés y artistas extranjeros, y tener que traducir al español la letra de las canciones me pareció completamente absurdo. En México también hubieron muy buenos artistas que generaciones nuevas se beneficiarÃan de descubrirlos si está escritora les hubiera dado la oportunidad.
Por otro lado, encontré un poco desconcertante el largo monólogo de la abuela LucÃa cuando hablaba con MarÃa, sobretodo por los diferentes contextos incluidos ahÃ, por ejemplo
"Porque somos una sociedad destetada! Una sociedad que para satisfacer su necesidad de calostro busca grasa como loca! Y por más papas fritas que trague no queda satisfecha porque lo que en verdad está buscando es la chichi pérdida".
Me supongo que la señora Esquivel ha olvidado que la sociedad moderna tiene diferentes demandas y entre ellas es, educación avanzada y oportunidades de trabajo para mujeres lo cual en muchas ocasiones puede prevenir a una madre amamantar a su bebé, eso sin mencionar condiciones fÃsicas y de salud que también lo impiden, asà que a mi en lo personal me pareció de MUY mal gusto este mensaje, sobretodo porque es un libro escrito supuestamente con la intención de motivar la superación e independencia femenina no para hacer sentir culpables a las mamás que or una u otra razón no hayan podido o no puedan amamantar a sus hijos.
Otra parte de este monólogo que me desagradó fué el que LucÃa evitó que MarÃa continuara con sus intenciones de regresar a trabajar con la idea de que lo mejor era quedarse en casa amamantando a su bebé.
Yo sé que en realidad su intención era detener a MarÃa para que terminará encargándose del negocio familiar, pero aún asÃ, esa parte la de amamantar, no va de acuerdo con la supuesta intención de esta historia.
Para finalizar, la señora Esquivel, como siempre , emplea una forma poética y sublime de describir cada detalle, cada olor, cada lugar y cada emoción; que hace que uno se enamore de sus palabras y eso hace que uno también no pueda dejar el libro hasta que lo haya terminado.
Recomiendo ampliamente este libro, porque a pesar de lo que a mi no me gustó, es una lectura fascinante y sé que puede ser disfrutada por los lectores. - maravillosa la narradora. Un libro lindo, con dosis de drama, romanticismo y humor. Una vez se empieza, no se quiere parar de escuchar!
Comments
Post a Comment